"Same thing again?" he asks, reluctantly letting go of her hand to get up from the table. "Or something different this time?"
Other options:
no subject
"Same thing again?" he asks, reluctantly letting go of her hand to get up from the table. "Or something different this time?"