"Oh, no, no, you don't— you don't need to do that," she says. She reaches, haltingly, for his arm before stopping and hugging herself instead. "That's nice, but. Really."