"Yeah," says Jack, wrinkling his nose and turning his head to look at the window. "Gross. I can't run in this."
Other options:
no subject
"Yeah," says Jack, wrinkling his nose and turning his head to look at the window. "Gross. I can't run in this."